中国人老是诧异，外国人喜欢守那么些不必要

吃完晚饭，同餐厅服务员一起收拾餐桌，洗涤

吃完晚饭，同餐厅服务员一起收拾餐桌，洗涤碗筷，直到全部干完为止，才匆匆回到宿舍睡觉。 after dinner, cle ...

大门离公路不过十米远，载重汽车和手扶拖拉

大门离公路不过十米远，载重汽车和手扶拖拉机不断开过去，留下旋起的灰尘和令人心烦的噪响。 the gate was onl ...

外界人对王老师卖冰棍儿的反应并不强烈，起

外界人对王老师卖冰棍儿的反应并不强烈，起码不像王老师自己心里想的那么沉重。 outsiders did not reac ...

王老师卖冰棍儿其实平平常常，不必大惊小怪

王老师卖冰棍儿其实平平常常，不必大惊小怪。 miss wang sells ice lollies. in fact, ...

做人，要有道德，不要尽干些伤天害理的事，

做人，要有道德，不要尽干些伤天害理的事，要做个拾金不昧、顶天立地、做个光明磊落、问心无愧的人。 to be a man, ...

他不仅要怜香惜玉之柔情，更要有顶天立地之

他不仅要怜香惜玉之柔情，更要有顶天立地之侠骨，否则是罩不住的。 he should not only cherish t ...

大丈夫顶天立地，不入虎穴，焉得虎子，即使

大丈夫顶天立地，不入虎穴，焉得虎子，即使前面是刀山火海，我也要闯一闯。 a man who stands upright ...

她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Did

她取代了他在他母亲心目中的地位吗？ did she take his place in his mother's min ...

她好像把大部分责任都推到了母亲身上。Sh

她好像把大部分责任都推到了母亲身上。 she seems to have pushed most of her resp ...

在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。

在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。 i felt very uncomfortable when luke's m ...

总有人相濡以沫二十年，却输给天真或妖冶的

总有人相濡以沫二十年，却输给天真或妖冶的一张脸。 there are always people who have be ...

被岁月覆盖的花开，白驹过后变成空白。Af

被岁月覆盖的花开，白驹过后变成空白。 after years of blooming, the white horse ...

春风初起，缓步轻声，一缕轻纱醉了烟雨朦胧

春风初起，缓步轻声，一缕轻纱醉了烟雨朦胧的景胜。管乐丝竹，汉宫秋月，一曲清幽，骤似宫里白头，院里清疏。 at the b ...

一帘烟雨，花里丛中，蝶换轻纱，妖艳生弱，

一帘烟雨，花里丛中，蝶换轻纱，妖艳生弱，欺了深巷纸伞娇步羞羞。 a curtain of misty rain, flo ...

一簇繁花，艳尽春里，引得粉蝶蹁跹，游子迁

一簇繁花，艳尽春里，引得粉蝶蹁跹，游子迁客执手含笑，羡煞了红颜娇羞粉黛。 a cluster of flowers, b ...

偶尔翻阅起，也许是一些感动，也许是一些伤

偶尔翻阅起，也许是一些感动，也许是一些伤痛。 occasionally, it may be touching or p ...

生命里，总会有一些感慨与无奈，痛苦与磨难

生命里，总会有一些感慨与无奈，痛苦与磨难，喜悦与欢颜，走过的路，路过的人，都会在心里留下或深或浅的痕迹。 in life ...

几经岁月的浸染，时光里沉淀，更加懂得了珍

几经岁月的浸染，时光里沉淀，更加懂得了珍惜，更加学会了好好爱惜生活和关心自己。 after years of immer ...

在当今纷繁浮躁的社会背景下，有的人把耐心

在当今纷繁浮躁的社会背景下，有的人把耐心挤得没有位置了，心浮气躁，急功近利。 in today's complex an ...

人一旦心浮气躁，办事就会失去耐心，做事就

人一旦心浮气躁，办事就会失去耐心，做事就不踏实，就容易冲动而做错事、做傻事。 once a person is impe ...

一切都随缘吧，顺其自然，这样才活得惬意、

一切都随缘吧，顺其自然，这样才活得惬意、轻松、潇洒。 let everything be as it is, and l ...

多少路，只是人生的离别钩，多少束缚，只是

多少路，只是人生的离别钩，多少束缚，只是人海的一场无情，记忆，还是那个熟悉，人生落魄，只是一段无拘无束。 how man ...

多少路，藏着人生的散，多少等，藏着最后的

多少路，藏着人生的散，多少等，藏着最后的情，只是人生的绽放，散落一世的年华。 how many roads hide t ...

镜中水月，人海茫茫，一段收场，一段人海的

镜中水月，人海茫茫，一段收场，一段人海的拼斗，多少才智，因为名利，多少无奈，因为冷漠，人生一笑，便是丧尽来世，人生一问， ...

为了显示财大气粗的缘故，花厅四面全是雕梁

为了显示财大气粗的缘故，花厅四面全是雕梁画栋的墙壁，而在西墙，除了竖着两排紫檀雕花围屏，冬季为了保暖，还在屏后挂满了名贵 ...

几个娘一边漫不经心地讨论着一边远去了，听

几个娘一边漫不经心地讨论着一边远去了，听得咔嚓声响，房门被自外锁上。 several mothers were disc ...

飞殇对舞几时赊，弓影横杯误作蛇；南北东西

飞殇对舞几时赊，弓影横杯误作蛇；南北东西缺妙诀，此卦诚恐恨无穷。 when feijin dances on credi ...

凡是机构臃肿、人浮于事的单位，都应精兵简

凡是机构臃肿、人浮于事的单位，都应精兵简政，以节约行政开支。 all units with overstaffed or ...

李明干这件事是游刃有余。Li Ming

李明干这件事是游刃有余。 li ming can do this with ease. ...

一个公主，她可以寻欢作乐，可以骄奢成性，

一个公主，她可以寻欢作乐，可以骄奢成性，甚至可以欺压皇亲贵族，但绝不能做的是插手朝廷政务，胆敢对朝廷命官下手。 a pr ...